L’arrêté du Gouvernement wallon vient apporter les précisions suivantes. Des variétés facilement distinguables sont des variétés qui sont indubitablement différenciées, tant au champ qu’après récolte, sur base de caractéristiques de couleur, de forme, de taille, de texture ou d’autres caractéristiques intrinsèques aux variétés distinctes. La différenciation entre les variétés est opérée par un simple contrôle visuel.
L’administration wallonne peut autoriser d’autres techniques de différenciation des variétés sur proposition des acteurs wallons de la production biologique. Cependant, ces techniques doivent pouvoir être appliquées sur le terrain et fournir un résultat immédiat.