En février, la Commission a proposé de renouveler ces accords pour une période d'un an à partir de juin 2024. Cette proposition comportait un nouveau mécanisme: une clause de sauvegarde automatique pour certains produits, agissant comme un frein pour réintroduire des contingents tarifaires si les importations dépassaient celles d'une période de référence. Les débats se concentrent donc sur deux points: les produits concernés et la période de référence prise en compte.
Le Parlement européen, attentif aux préoccupations du secteur agricole, avait initialement inclus les principaux produits agricoles tels que la volaille, les œufs, le sucre, l'avoine, le maïs, le miel, les gruaux et le froment dans le champ d'application des mesures de sauvegarde automatique. Ces mesures prévoyaient la réintroduction des contingents tarifaires si les importations de ces produits sensibles excédaient la moyenne arithmétique des quantités importées entre 2021 et 2023. Cependant, lors des négociations avec la Commission et le Conseil, un compromis a été nécessaire. Cet accord a exclu le froment du mécanisme de sauvegarde automatique et a limité la période de référence aux années de conflit, soit 2022-2023.